㈠ 《非诚勿扰》法语主题曲是尚雯婕作词作曲的么详细介绍下
电影《非诚勿扰》插曲是尚雯婕唱的（法语）： Quand je me regarde (中文词）一瞬间 挥手一瞬间， 时间停歇。 容颜初见， 叹息千遍。 想问时间， 是否有明天。 欲言又止， 对你的眷恋。 失去的某天， 你在我身边。 只剩想念， 止不住倾泻。 任凭这世界， 如何变迁。 也无法忘却， 那最初的誓言。 ——尚 （法文词）Quand je me regarde Quand je me regarde Dans un miroir, Mon coeur s’évade. Le tien, revoir. Au loin dans l’azur, Vole une hirondelle. Songe-t-elle aussi à son amour ? Las ! Le temps passe. Ton visage s’efface. Je t’en prie, reviens ! Qu’à nouveau l’oiseau chante！ L’arc-en-ciel est proche, Mais pourrais-je le voir ? Aveuglée, mon me, Trop mouillée de larmes.
㈡ 《非诚勿扰》里那段清唱的插曲是谁唱的好像叫《一瞬间》
片中是尚雯婕唱的
并且她本人作词了法文版和中文版的歌
《Quand je me regarde》
Quand je me regarde
Dans un miroir,
Mon coeur s’évade.
Le tien, revoir.
Au loin dans l’azur,
Vole une hirondelle.
Songe-t-elle aussi
à son amour ?
Las ! Le temps passe.
Ton visage s’efface.
Je t’en prie, reviens !
Qu’à nouveau l’oiseau chante！
L’arc-en-ciel est proche,
Mais pourrais-je le voir ?
Aveuglée, mon âme,
Trop mouillée de larmes.
（法文大意）对镜思
我对镜
独望，
心却已远去。
与你心重逢。
远方湛蓝色天空里，
一抹飞燕。
是否她
也正思念爱人？
啊！时光飞逝。
你的容颜消逝。
愿你归来吧！
愿鸟儿再次歌唱吧！
彩虹近在咫尺，
然而我是否能看见？
我的灵魂已盲，
因为浸透泪水。
下载地址：
《Quand Je Me Regarde》作词/演唱：尚雯婕
http://content.12530.com/upload/rings/20081209//000041448010_000019.mp3
http://www.12530.com/newweb/qk/artist_desc/12530/_/_/1497/_/_/p.html
彩铃地址 《Quand je me regarde》
㈢ 求一首经典的法语歌曲
我无比肯定的回答 这是 porque te vas 来自 Jeanette
下载链接：http://www.studio.es/mp3/Jeanette-Porquetevas.mp3
西班牙语
Porque Te Vas 因为你走了
演唱：Jeanette
Hoy en mi ventana brilla el sol
今天阳光在我窗前闪耀
y el corazón se pone triste contemplando la ciudad
观望着城市我的心变得哀伤
[separator]
por que te vas?
你为什么离开？
Como cada noche desperte pensando en ti
我没一晚因想你而惊醒
y en mi reloj todas las horas vi pasar
看着我的时钟里时间的流逝
Todas las promesas de mi amor se iran contigo
我所有爱的誓言都随你而去
me olvidaras, me olvidaras
你将会把我忘记，你将会把我忘记
junto a la estación lloraré igual que un ni?o
在车站旁我哭得像个小孩
me olvidarás, me olvidaras
你将会把我忘记，你将会把我忘记
Bajo la penumbra de un farol
在灯影下
se dormiran todas las cosas que quedaron por vivir
所有剩下的生命都沉睡了
se dormiran
它们将会沉沉睡去
Junto a las manillas de un reloj se quedaran
与时针一起
todas las cosas que quedaron sin hablar
沉默的一切
por que te vas?
你为什么要离开？
por que te vas? por que te vas?
por que te vas? por que te vas?
por que te vas? por que te vas?
㈣ 《非诚勿扰》里尚雯婕法文歌的原曲哪里有下
the water is wide（曲子一样，此不一样撒）
㈤ 尚雯婕在非诚勿扰的插曲 全部
爱 - 尚雯婕
http://d1.fm.qq.com/2007/05/5/260815175/20070519210544.mp3
花火 - 尚雯婕
http://wma.haoting.com/21z/0/daifcwr2008121901/1/5b364992ebc4f96b_4.wma
亲密爱人 - 尚雯婕
http://content.12530.com/upload/rings/20081209//000041447992_000019.mp3
悬崖 - 尚雯婕
http://www.fileden.com/files/2008/7/21/2012230/Xuan%20Ya.wma
信以为真 - 尚雯婕
http://bbs.topsage.com/UploadFile/2008-12/2008121617181927367.mp3
夜夜夜夜 - 尚雯婕
http://raintony.top81.cn/musicpl/list/24.wma
你怎么舍得我难过 - 尚雯婕
http://wma.haoting.com/21z/0/daifcwr2008121901/1/6c5d6960da6bddd5_13.wma
Quand je me regarde - 尚雯婕
http://music1.woyo.com/music1--.mp3
㈥ 求尚雯婕在《非城勿扰》里的插曲
信以为真---尚雯婕（电影主题曲）
Quand je me regarde---尚雯婕（电影插曲）
夜夜夜夜---尚雯婕
悬崖---尚雯婕
亲密爱人---尚雯婕
你怎么舍得我难过---尚雯婕
花火---尚雯婕
爱---尚雯婕
Quand je me regarde(电影《非诚勿扰》插曲)歌词：
Mon coeur s' évade
Le tien,revoir
au loin dans l'azur
vole une hirondelle
Songe-t-elle aussi
à son amour??
Las?Le temps passe.
Ton visage s'efface
Je t'en prie,reviens?!
Qu'à nouveau l'oiseau chante!
L'arc-en-ciel est proche,
L'arc-en-ciel est proche,
Aveuglée,mon ame,
L'arc-en-ciel est proche,
Trop mouillée de larmes,
Quand_je_me_regarde
http://weilancheng.com/MP3/Laure/FCWR-15.QuandJeMeRegarde.mp3
迅雷下载
㈦ 尚雯婕的一瞬间 mp3
Quand Je Me Regarde
http://bbs.topsage.com/UploadFile/2008-12/2008121513385712879.mp3
Quand je me regarde
Quand je me regarde
Dans un miroir,
Mon coeur s’évade.
Le tien, revoir.
Au loin dans l’azur,
Vole une hirondelle.
Songe-t-elle aussi
à son amour ?
Las ! Le temps passe.
Ton visage s’efface.
Je t’en prie, reviens !
Qu’à nouveau l’oiseau chante！
L’arc-en-ciel est proche,
Mais pourrais-je le voir ?
Aveuglée, mon âme,
Trop mouillée de larmes.
㈧ 尚雯婕在 非诚勿扰 里的配乐 唱的歌擦肩而过 是法语歌么
是《Quand je me regarde》。不是擦肩而过。
这首歌原曲是英国民谣。由尚雯婕本人填词改为法文版的，法语歌名的意思是：对镜思。
她还写了中文版 名为《一瞬间》。
单曲下载：http://bbs.topsage.com/UploadFile/2008-12/2008121513385712879.mp3
全碟下载：http://www.verycd.com/topics/2726840/
（法文词）Quand je me regarde
Quand je me regarde
Dans un miroir,
Mon coeur s’évade.
Le tien, revoir.
Au loin dans l’azur,
Vole une hirondelle.
Songe-t-elle aussi
à son amour ?
Las ! Le temps passe.
Ton visage s’efface.
Je t’en prie, reviens !
Qu’à nouveau l’oiseau chante！
L’arc-en-ciel est proche,
Mais pourrais-je le voir ?
Aveuglée, mon âme,
Trop mouillée de larmes.
（法文大意）对镜思
我对镜
独望，
心却已远去。
与你心重逢。
远方湛蓝色天空里，
一抹飞燕。
是否她
也正思念爱人？
啊！时光飞逝。
你的容颜消逝。
愿你归来吧！
愿鸟儿再次歌唱吧！
彩虹近在咫尺，
然而我是否能看见？
我的灵魂已盲，
因为浸透泪水。
㈨ 我想下载非诚勿扰中尚雯婕演唱的单曲quand je me regarde ，要APE格式的，请问哪里有
你可以到尚雯婕网络贴吧去问问
他们有人知道的